亡羊补牢的英语翻译为"Mend the fold after a sheep is lost"。
"亡羊补牢"是一个中国成语，用于形容犯错误之后，事后才想办法去纠正和改进。这个成语源自《战国策·秦策一》中的故事。故事中，智圣孙子在秦国被困，无法自救，但他希望通过割下自己的肉来引诱秦国的百姓来救他。然而，没有人响应他的求助。最后，他被救出后说了这句名言："亡羊补牢，为时未晚"，意思是即使羊已经丢失了，修补羊圈也是有必要的，虽然有些迟了，但仍然有价值。
这句成语也常用来形容在事情发生之前做好准备或做出正确决策的重要性。它提醒我们及时察觉并改正错误，以避免后悔。无论是在学习、工作、生活还是人际关系方面，都可以适用亡羊补牢的精神。