虽然小说已经出版了十年多的时间了，但是在影视作品上大陆还没有翻拍、翻译。它在台湾和香港都翻拍成电视剧了。影片拍摄于2010年底零星完成，拍摄舞台在福建的漳州，预计于2011年中下旬上映。
国内第一部革命爱情小说《来不及说我爱你》作者匪我思存，这部位列安徽优秀青少年读物的作品深受广大青年读者的喜爱。该书获得了第四届“茅盾文学奖”提名、第11届“作家富豪榜”、第6届“茅盾杯”等众多文学奖项。
同时，这部小说在匈牙利被译成哈萨克文、葡萄牙文、捷克文等多种语言，并有多家海外出版社买下其版权。书中的每一个角色都物尽其用，都是非常完整的人，对于情感表达的控制也恰到好处，《来不及说我爱你》不仅仅是一部爱情小说，更是一部有关亲情、友情、理想和人性的书。
众所周知，小说改编成影视广受欢迎，并且现在很普遍。我们期待更多优秀小说在影视界的展现。
