在朝鲜语中表达对一个人的感情,“我爱你”的说法和汉语和英语有不同之处,朝鲜语里面有更加细致的区别。如果想要在商业或个人往来中获得成功,表达正确的含义必不可少。关于表达“我爱你”的方式,有一些事情要特别注意。
在朝鲜语里面,爱有两种表达方法:“사랑해 (sa-rang-hae)” 和 “사랑합니다 (sa-rang-ham-ni-da)”。
如果对方属于先生身份、或是对方年龄大自己很多的女士,一定要用“사랑합니다 (sa-rang-ham-ni-da)”来表达自己的情感。而如果对方是女士身份、或年纪比自己小,那么可以用“사랑해 (sa-rang-hae)”。
如果对方是孩子,那么可以用“사랑해요 (sa-rang-hae-yo)”。
如果要表达比较温馨的感情,可以用“보고 싶어요 (bo-go-ship-o-yo)”,这样可以表达出一种思念之情。
如果想向朋友表达情谊,可以用“감사합니다 (gam-sa-ham-ni-da)”。
在朝鲜语口语中,表达爱情的方式有很多种,但不管选用哪一种方式,都要看具体情况。既然将要使用一门语言表达情感,那么就必须付出真挚的心情。如果你需要的是一种更加“轻松、简单”的方式,可以使用“사랑해 (sa-rang-hae)”。