计算机辅助翻译(Computer Assisted Translation,CAT)是指人类翻译员在进行翻译之时,使用计算机来辅助自己完成翻译的工具。相比传统的手工翻译方式,使用计算机辅助翻译可以提高翻译速度,降低翻译成本,并且可以减少翻译错误率。
计算机辅助翻译的主要优点包括:首先,它使用人工智能技术,能够丰富翻译词库和术语库,提升了翻译的准确性;其次,它可以自动识别和提取已翻译的文本,避免重复劳动,节约时间和精力;最后,它能够产生高质量的翻译文本,使得翻译成果更加符合客户的需求。
计算机辅助翻译的应用范围非常广泛,适用于多个领域,例如科技、医学、金融等等。特别是对于大量重复性文本的翻译,可以节约人力、降低成本、提高效率,是国际化企业必不可少的翻译工具之一。
计算机辅助翻译作为现代翻译行业的一种新技术,其翻译效率和精度优势明显,已经被广泛应用于企业和机构,它可以帮助翻译人员加速翻译速度,提高翻译质量,成为翻译速度的利器。